アイリッシュセッターの手・足の異常に関する獣医師さんへの相談内容

相談者：神奈川県　tomoboobooさん
はじめて質問させていただきます。
アイリッシュセッター♀15歳です。だいぶ前から高齢のため週に数回の散歩の帰りなどは歩くのがおぼつかなくはなっていたのですが、先月、生理が終わったころに雄犬のように以前から生理中にやる腰を振る仕草を続けていたせいなのか、生理が終わったころの年末、とくに寒かった日に後ろ足がまったく動かなくなってしまいました。
どこかを痛がる様子はないもののまったく歩けなくなってしまったので、往診にてお医者さんに診ていただいたのですがハッキリとした原因はきけず、注射を毎日打っていただいて・・・（筋肉を活発にするやつだとかなんとか・・・）
その後一向によくならないので、往診をストップして自宅で家族で診てる状態です。
今はおむつをしてソファや布団に日に何度も移動させては介護しております。ただ、気になるのが水をものすごく飲みたがってハァハァやります。寒さのせいかと暖房を常に付けているせいなのか、どこか苦しいのかわからなくて。。。
高齢ですので、手術などはさせたくないです。このまま自宅で治療するには注射しかないのでしょうか？
歩けなくなってから2週間ほど経過し、本人も自分の状況を理解してきているせいか、だいぶ落ち着いて不自由なオムツの生活に慣れてきたようです。ある程度の覚悟もしていますのでのまま家で介護をしながら往診でできる注射のみを受けていたほうがいいのか、歩ける見込みがあるのか？リスクを背負って病院に連れて行き往診でできない診察してもらったほうがいいのか迷っております。アドバイスをお願いします。